Isn’t it ironic?

Leggo che in Arabia Saudita vorrebbero boicottare la Nissan per lo spot israeliano della Tiida, un modello di autovettura molto efficiente nei consumi di carburante. Nello spot viene ritratta la caricatura di uno sceicco arabo in collera con la Nissan che lo avrebbe mandato in rovina.

Se sulla storia delle vignette danesi si potrebbe concedere un po’ di ragione alla sensibilità religiosa degli arabi che se ne fossero sentiti offesi, credo che l’ondata di sdegno per uno spot del genere (tra l’altro neanche troppo originale) mostri una patologica allergia del mondo arabo all’ironia.

Il video qui sotto con una traduzione dei dialoghi:

Hai distrutto la mia casa. Possa il Signora distruggere la tua.
che il falco ti tormenti giorno e notte
possa il sole sciogliere te e colui che ti ha fabbricata
possa il signore prendere te,
maledetta dal padre di Tiida

Categoria:
Articolo creato 1724

Articoli correlati

Inizia a scrivere il termine ricerca qua sopra e premi invio per iniziare la ricerca. Premi ESC per annullare.

Torna in alto